Николай ЮРЛОВ (generalporuchik) wrote,
Николай ЮРЛОВ
generalporuchik

Categories:

"Господа и товарищи": конфликт продолжается

Новый роман Александра Сегеня вызывает языковые споры

«И чего вы, дамы, докопались до хорошего писателя, это же разговорная речь. Язык не рафинад, который тает во рту. Язык иногда и горчит», — вот такой комментарий я отправил в сообщество «Лучше молчи», которое в «ЖЖ» прочно стоит на страже русского языка.

Поводом послужил приведённый ниже кусочек исторической прозы нового романа Александра Сегеня «Господа и товарищи»:

Андрей Ромасюков Восстание символов

— Ну что ж, господа-товарищи, а теперь приглашаю всех в Грановитку, там для нас приготовлены три ломтика хлеба.
— Три?! На шестерых?
— На всехерых!


Собственно, последняя фраза и стала предметом обсуждения. Мнения разделились. Как видим, конфликт, который в октябре 1917 года поделил людей на белых и красных, на «господ и товарищей», продолжается и по сей день, по крайней мере на языковом уровне. Чью сторону примете вы, други мои?

К сожалению, автор свой пост удалил, отправив мне сообщение:

«Если Вы считаете, что хороший писатель имеет право употреблять в разговорной речи подобные слова, я с Вами соглашусь. Но этот пост в сообществе «Лучше молчи», и поэтому, каким бы хорошим писателем А. Сегень не был, лучше бы (в данном случае) молчал...
А пост я удалю, как неудавшийся. Конечно, намного интереснее публиковать посты про людей, которые, не зная правил, пишут на русском языке, как слышат... И посмеяться можно. Спасибо за критику!»

Художник Андрей РОМАСЮКОВ, «Восстание символов»
Tags: Русский язык
Subscribe

  • За год до нашей эры...

    (Фотографическое) Ах, пандемия, пандемия!.. По современным снимкам уже можно определять, когда это было: до пандемии или после неё. Примерно так…

  • Лики столетий

    (Фотографическое) Маскароны — это лики столетий. Смотрят на нас свысока и отмечают для себя абсолютный факт: были войны и революции, и…

  • Свидетеля!

    ( Фотографическое) У одного хорошего писателя-француза натолкнулся на дивную мысль: героине, попавшей в Венецию, нужен свидетель очарования,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • За год до нашей эры...

    (Фотографическое) Ах, пандемия, пандемия!.. По современным снимкам уже можно определять, когда это было: до пандемии или после неё. Примерно так…

  • Лики столетий

    (Фотографическое) Маскароны — это лики столетий. Смотрят на нас свысока и отмечают для себя абсолютный факт: были войны и революции, и…

  • Свидетеля!

    ( Фотографическое) У одного хорошего писателя-француза натолкнулся на дивную мысль: героине, попавшей в Венецию, нужен свидетель очарования,…